by William Lee Rand
What is it? How does it heal?
"The word Reiki is composed of two Japanese words - Rei and Ki. When translating Japanese into English we must keep in mind that an exact translation is difficult. The Japanese language has many levels of meaning. Therefore the context the word is being used in must be kept in mind when attempting to communicate its essence. Because these words are used in a spiritual healing context, a Japanese/English dictionary does not provide the depth of meaning we seek, as its definitions are based on common everyday Japanese. As an example, Rei is often defined as ghost and Ki as vapor and while these words vaguely point in the direction of meaning we seek, they fall far short of the understanding that is needed.
When seeking a definition from a more spiritual context, we find that..." Click here for more: http://www.reiki.org/reikinews/whatislg.html